ABOUT

昨年来、公私共々大変繁忙な状態に在りまして、皆様方にはご迷惑をおかけしております。
謹んでお詫び申し上げます。

現在の所、極めて古典的な技法に拠る輪島塗下地の受注がひっ迫しておりまして、BASE様ショップをご覧頂いております方々への新作漆器製作が大変遅れています。

輪島塗下地はとても地味で、綺麗でも格好良くもない仕事ですが、私が弟子入りした時の親方が当時、すでに80歳に近い年齢だった事もあり、それから更に50年近くの歳月が流れ、顧みるなら明治、大正、昭和戦前の古い時代の輪島塗職人になってしまったのかも知れません。

よく品物を買っているのではない、その人を買っているのだと言う言葉が在りますが、私はこの言葉が苦手です。
製作者などゴミでも、ただの板切れでも構わない、作られた品で勝負したいと思い続けてきました。

それゆえ、まことに勝手な話ですが、受注頂いた仕事をまず形にして、それからBASE様掲載の品の製作をさせて頂きたく、もう暫く新作漆器の掲載を延期させて頂ければと思います。

過去に他ブログで掲載した記事の再掲載しかできませんが、皆様方に措かれましてはお体に気を付けて、益々のご活躍がございますよう、心から希望致しております。

連絡先 石川県輪島市三井町仁行保勘平36
    電話(0768)26-1174
    ホームページmail noh@cumue.com
             浅 田  正

We are a production technician lacquerware.
There are repair, made-to-order, and every technology.
Is a collection of small-scale technician,

The contacts on the phone is (0768) 26-1174.
Tanaka Ai and Asada Tadashi will answer. Gracias.

夏未夕漆綾 ホームページ
http://cumue.com

ブログ 漆 籤(sissen)
http://blog-sissen.cumue.com